و شما مطمئن نیستید که او ترک نکرد تا بعد از 9:00؟
قطعا. ما تماشا می کردیم
شیاطین تخریب رنجرز.
بازی ساعت هفت شروع شد .
هیچ کدوم از شما وسط بازی نرفتید ابجوبیارید
یه پیتزا بردارید؟ - ما در خانه خودم موندیم.
ما تمام مدت با هم دیگه بودیم
و شما گفت که این شیاطین به بردند؟ - آره. 4-zip.
Kovalchuk تا به حال دو, Arnott و Parise هر حال,
و مارتی توپ شوت کرد بیرون
من متاسفم. مارتی؟
Martin Brodeur.
دروازه بان تیم شیاطین بازیش از بیست سال گذشته شروع کرد'
او عالی بازی میکنه مثل همیشه.
عالی جنای، ممکن است صفحه ورزشی
از نه اکتبر 2011نشون بدمنیوجرسی کرونیکل
اعتراض. ارتباط.
مرتبط با شاهد اعتبار.
سریع بگو.
لطفا میشه عنوان زیر عکس را بخوانید؟
مارتین برودر متوقف می شود
از یکی از 36 راه برای رسیدن به شوت پیروزی
این چیزی است که من فقط می گفتم.
متهم نمی تواند احتمالا مرتکب سرقت شده باشه
چرا که او با شما بود
تماشای مارتین برودر در حای که به رنجر شوت می زد
اره.
مچکرم.
عالی جناب می تونم تاریخچه صفحه ورزشی
از 10 اکتبر نشون بدم؟
عالی جناب
این مطلبی که شما گفتید سریع نشون می دم؟
فقط دو تا سوال دیگه قول ی دم
لطفا متن پررنگ بالای صفحه رو بخونید
"در دوشنبه بخش ورزشی"
شیاطین نیوجرسی در ردوبدل کردن گل یوهان هدبرگ
همینه ادامه بده.
"شناسای نکرد مارتین برودیر"
در عنوان ای عکس و امتیاز جعبه
یک اشتباه قابل درک است.
با توجه به امتیازهای داده شده مارتین برودیر برنامه ریزی کرد برای شروع
اما متمایل به خارج
بعد از شوت کردن به گلو در گرم کردن
که منو به مرتبط ترین سوالم می رسونه
آیا شما و متهم بعد از ظهر 8 اکتبر با هم بودید ؟
بازی دوایل تو تلویزیون نگاه می کردید
یا شما فقط تاریخچه این بازی رو می خواندید
در حال درست کردن این بهانه غلط بودید؟
ام...
من... من, ام...
ببخشید, عالی جناب,
ممکن است من بیام نزدیک؟
شما مطمئنی که نمی خوای منتظر بمونی
تا پس از او پاسخ به سوال شما؟
نه.
من میخوام ادامه بدم
الان?
تو یک پاسخ دور از بین بردن...
دفاع تمام آنها.
- بی خیال. - خفه شو.
شما میدونی که این حقیقت.
بزار اینو تموم کنم. - من نمیتونم.
چرا نمیتونی؟
چونکه فکر میکنم دارم دچار حمله قلبی میشم.
عالی!. زنگ بزنید امبولانس.
♪ House 8x08 ♪ خطراتی که از پارانویا Original air date on November 28, 2011
== sync, corrected by elderman == [Massive Attack's Teardrop]
♪ ♪
فکر می کنه دچار حمله قلبی شده اما نشده.
EKG او، آنزیم های قلبی، و سوند
همه چی طبیعی.
چون که یک حمله اضطرابی
احتمالا به خاطر اینکه اون تازه 40 سالش شده
و هنوز هم می رود نام "تامی".
این اضطراب نیست.
اسناد E.R. مصاحبه همسرش.
او تایید کرد اوحالش خوب است.
هیچ چیز غیر عادی نیست
هم در خونه هم سر کار
احتمالا بر این باور است که او فکر می کند...
سینه سلما هایک بیش از حد بزرگ است.
به همین دلیل است که من آنها را به حال اعتراف او به هر حال
و درمان با آلپرازولام.
هیچ بهبودی نیست
چون ... جون بای بعضی از بیمارها...
تشخیص اختلال اضطراب
در واقع می تونه اضطراب بالا ببره
که به همین دلیل است که من به او گفتم
اون یک عفونت تنفسی جزئی داره
که به راحتی قابل درمان بود با دارو.
تو دروغ گفتی ?
من حمله قلبی و اختلال اضطراب رد کردم
جالبه.
میدونم.
قابل ملاحظه است.
چه، بیماری
که با اینکه فورمن اختلال اضطراب رد کرد
یا بطور کامل بیماری بیما بیما
قبل از اینکه او به من ملاقات کرد؟
واقعیت این است که شما موفق شدید
به لام ژله
تقریبا در هر صفحه است.
زونا می تواند باعث درد قفسه سینه شود قبل از بثورات ظاهر شد.
درد محدود می شود به یک درماتوم.
این امر آنها را به عبور نیست.
آسم ناشی از پنوموتوراکس میتونه باشه
و نه ممکن است نشان نده در اشعه X خلفی.
بدون سابقه آسم.
آنها یک نمای جانبی به خوبی هست.
نشونه ای از پنوموتوراکس نیست
یا نشانه شیار عمیق .
من یک بار یک زندانی با اعلام مشابه درمان کردم
بعد از اینکه سعی کرد هم سلولی خودش با گاز کلر مسموم کرد
او متوجه نیست با به اشتراک گذاری یک سلول همچنین به معنای به اشتراک گذاری هوا؟
کلر استخرها گاز در نزدیکی زمین
او فکر کرد که او در امان خواهم بود در تختخواب بالا.
خب، چرا باید کسی سم امتحان کنه رو بیمار ما؟
او زنده میمونه
فرستادن مردم به زندان.
اما او در زندان نیست ویجورایی سخته
برای گاز بغیر از اینکه یک نفر تو اتاق مهر موم شده باشه
که چرا Arceus ایجاد شده در جهان
با 3 حالت ماده
و 300 جامد یا مایع سموم
که می تونه علت علائمش باشه.
Arceus?
نگاه کن. غلظت ادرار .
برید خونشو بگردید , با زنش حرف بزنید,
ببینید اگه برید پیش زنش و که به ما بگه چی استفاده کرد.
صبر کنید، چرا که شما فکر می کنید همسرش او را مسموم کرد؟?
از آنجا که مردم خطرناک تو خونت نمیان
آنها در آن زندگی می کنند.
و اگر چه بچه ها خود او به اندازه کافی بزرگن
که بخوان بابایی بمیره, انها هنوز جونند
که کاری کنند در موردش
باید چنین لذت بخش باشه
که زندگی کنند تو سرت.
تودرست می گی.
بچه ها ممکن زود رس باشند.
تو خونه اون به عهده بگیر.
تو همسر وخودش به عهده بگیر.
انها چون بهم ریختن و هیچ کاری نکنند?
اگه کمک می خوای, تو میتونی هر کی با خودت ببری.
- من تاوب میبرم. - من تاوب میبرم.
جالبه. نه, نمیشه.
این انتخاب 50/50
من کاملا مشکلی ندارم با پارک یا تاوب.
با حاله. من تاوب خواهم برد.
و من پارک خواهم برد.
بامزه بود.
نه واقعا.
حرکت خوبی بود, رئیس.
دروغ گفتن به بیمار.
من چاره ای نداشتم.
میدونم هاوس پرونده روقبول نمیکرد
مگر اینکه من اضطراب حذف کنم.
تو به یه دوست دختر نیاز داری.
تو جلوی من بگیر از دروغ گفتن به بیمار؟
تا بهت هیجانی بده که نیاز داری
بنابراین تو نمیری دنبالش برای اون
تو دیگه برا هاوس کار نمی کنی,
که به معنی شما دیگر او را نداری
که سرزنشش کنی اگه گیر افتادی
من دنبال هیجان نیستم.
من دارم بخش از کارمو انجام میدم
و مطمئن شم هاوس هم کارشو انجام می ده.
دوست دختر ممکن زیاد بد نباشه.
کمتر خطرناک از انجا که خودت رئیسی
و از یک مرد با یکی از نفقه
با پشتیبانی از دو بچه.
این چیز کنترل منحنی های جدید
به صورت اتوماتیک اهسته میکنه ماشین
زمانی که حس میکنه من منحنی بسیار سریع میرونم
تو واقعا فکر می کنی من به ماشینت اهمیت میدم؟
یا فقط سعی میکنی از صحبت کردن دوری کنی
درباره اینکه چرا دوست ندارید با من کار کنید؟
چیزی نیست که در موردش صحبت کنیم.
هاوس دوست داره بهم بزنه مورچه های روی تپه رو
با چوب زمانی که او بچه بود،
و در حال حاضر او می خواهد این کارو با بکنه.
هاوس ادم عوضی هست, اما او حس عوضی بودنم میکنه
او به وضوح متوجه چیزی است.
بله، این واقعیت که ما کنار هم خوب کار می کنیم
او در تضاد رشد است و به دنبال کسی که در عذاب است.
نزار که ما در عذاب باشیم.
من نمی دونم این چطور ممکن.
تامی معروف ترین فرد در دفتر کارش.
اون حتی متهم هم شده به لطف او
پس از آنها محکوم شدند. چرا که او از آنها تشکر می کند ؟
از آنجا که او آنها را درمان نکرد مثل تفاله.
او باعث می شود که آنها احساس مثل اون داره کمک میکنه
با ارائه درخواست و یا حتی فقط با اجازه آنها
پرداخت بدهیشان و راحت کردن وجدانشون
و حتی اگه اون کسی مسموم کنه,
نمی دونم چطور می خواستند این کار بکنند.
او هرگز چیزی نمی نوشی چیزی نمی خورد که ما تو خونه درست نکرده باشیم.
صبر کنید. منظورتان این است که به معنای واقعی کلمه؟
مثلا نه حتی یک بطری آب؟
نه.
بنابراین او مشخصا از چیزی میترسید.
آره، موش، سوسک.
اولین کار من خارج ازدانشکده حقوق
تو بخش سلامتی بود.
اگه شما می خوای ببیند بعضی از اشپز خونه
یا گیاهان بررسی کنید من,
شما تمام غذای خودتون اشپزی میکنید
سم تو غذاهاتون نیست.
تا حالا هیج نامه عجیبی نگرفتید
یا بسته ای اخیرا?
نه.
شما همچنین نباید در حال کار باشید
ما دو تا بچه جوون داریم
قطعا سمی وجود نداره
که من تصادفا در خونه در معرضش قرار گرفته باشم
اگر تصادف نبود باشه ?چی
اوضاع بین تو و همسرت چطوره?
آیا شما از من می پرسی اگر من فکر می کنم
همسرم سعی کرده من بکشه؟
بله دارم می پرسم.
قطعا نه.
این از دهن مردی میاد
که حواسش کاملا جمعه.
من تحت پیگرد قانونی صدها عمل نفرت انگیزم
توسط شوهران، همسران،
پدر و مادرها
من می توانم به شما اطمینان دهم...
من همسرم دوست دارم,
و من هرگز حتی برای یک ثانیه
انجام هر کاری به او صدمه دیده است فکر نکردم.
بدون آفت کش ها,
کود های شیمیایی، یا سوخت در گاراژ.
تو چیزی پیدا کردی ?
نه اینجا حتی یه بطری هم نیست
از یه جای دیگه نیست.
شاید ما باید دوباره نگاه کنیم.
شاید ما باید ترک کنیم اینجا رو قبل از اینکه پلیس برسه اینجا.
خوب حتی همسایه ما رو دید دزدکی اومدیم داخل
و زنگ بزن 911, مگر اینکه آنها گفت: ما مسلح بودند,
اولویت پایین است. ما یه پنج دقیقه دیگروقت داریم.
اون دادستان.
مشخصا او بیشتر پلیس ها رو میشناسه.
خونه اون اولویت پایینی نداره.
نکته خوبی.
صبر کن.
اتاق ناهار خوری در طرف دیگر آن دیوار.
بله, خوب که چی?
اما اینجا تموم شده، مانند، سه فوت بیشتر بیش از.
تو داری با من شوخی میکنی.
یه ثانیه پیش, تو میخواستی جیم فنگ شی,
و حالا تو میخوای به دنبال معابر مخفی?
یک آهن ربا روی در یخچال
انها استفاده میکنند ازاهنربا برای کابینت محافظ بچه.
برو بیارش.
عجله کن.
اینجا.
Holy crap.
به من نگو.
همسر حسود تو اتاق ناهار خوری
با علف کش bipyridyl.
ما هیچ سمی پیدا نکردیم.
خوب, شما مشخصا یه چیزی پیدا کردید
اره.
پناهگاه های مخفی با اسلحه به اندازه کافی برای دفاع از فورت ناکس.
یا شکستن در اونجا.
باحاله.
این غیر ممکن. شما وارد خونه اشتباهی شدید
شما همسایه های عجیب غریبی دارید,
چونکه اونجا عکس بچه های شما همه جای خونه بود.
من نمیفهم.
این چطور ممکنه...
من مجبور شدم. اونا پارسال بزارم تو تغییر دکور اونجا
ولی ما تمام برنامه هارو با هم بودیم
اینا تو نقشه نبودن.
من نمیخواستم شهر درباره اونا بدونه
من متاسفم.
من باید بهت می گفتم.
من فقط...
من نمیخواستم تو و بچه ها نگران بشید.
نگران چی?
تامی چی شده? چرا فکر میکنی
تو به اینقدر تفنگ نیاز داری؟
تو اینو باور نمیکنی.
امپراتوری absenti هرج و مرج regit.
او نگران این است که "بیش از حد بزرگ به شکست "به بانک های ما اعمال یشه
اما نه به دولت ما.
تو از کجا میدونی؟
از اونجا که هر احمقی یه بانکداره
پر از اسلحه از ترس.
هدر سویینی.
آه، آن را فقط می شود چند دقیقه
تا کسی اماده بشه تو رو ببینه
شاید این احمقانه نیست. این یه نشونه است.
سوء استفاده از کوکائین می تواند باعث پارانویا و درد قفسه سینه.
این پارانویا ضروری نیست .
جامعه در هم شکسته.
نگاه کنید چه اتفاقی افتاده است با لندن و شورش.
یک تفاوت وجود دارد میان شورش
و سقوط تمدن.
آوریل دونالدسون.
متأسفم. اشتباه گفتم.
تصور کنید چه اتفاقی خواهد افتاد اگر وجود داشت
یک حمله تروریستی در عرضه مواد غذایی
یا یک بیماری همه گیر که در آن ما بود یه آنتی بیوتیک سهمیه.
- این مسخره است. - اوچ.
اوه خفه شو.
ما می دانیم که آنچه که شما در حال تلاش انجام بدهید، و این کارنمی کنه.
کمی سخت بود.
این که دلیل ... چیست؟ خیالاتی؟
تو نگاه خیلی احمق در صورتی که حدس می زنم اشتباه بود.
من فکر می کنم شما یک فرد خوب و یک دکتر خوب است،
اما این مسخره است که فکر کنی هرکسی نیاز داره
زرادخانه از سلاح های حمله.
او به وضوح پارانوئید است. چه در مورد بیماری فار?
او توهم نیست. تا آنجا که ما می دانیم.
ما باید وضعیت روانیش معاینه کنیم
بگیریدCT از گانگلیون بازل او.
نه ما نباید بگیریم.
اگر این سم نیست، آن را به احتمال زیاد فیبریلاسیون دهلیزی
در پرکاری تیروئید آورده و یا آپنه خواب است.
به نظر می رسد مانند ما با خودمان خوبیم خوب است، ol' پرست مبارزه با گربه.
نه ما دعوا نداریم.
ما دلیلی داریم برای مخالفت.
هنوز اینجا یه راه هست برای حل کردن این.
در واقع دو تا هست,
ولی ما به اندازه کافی لرزانک نداریم برای بار اول.
مینی روانی,
سی تی و نمونه مو بگیرید
برای بررسی استفاده کوکائین در گذشته.
سطح تی اس اچ را چک کنید و یک مطالعه خواب.
متاسفم, ما باید جنگو عادلانه کنیم
به این معنی تو اینجا با این گیری
او اینجا با من گیر نیست.
و این جنگ نیست.
اوه ببخشید خانم,
اسم شما چیه?
Mariel Wilkerson.
اوه.
شما شبیه ماریل به نظر نمیاید
نوبت شماست.
بنابراین شماچه فکر می کنی - پارانوئید بیمار است یا من؟
من فکر نمی کنم انباشت سلاح
پاسخ استدلال است,
اما، با توجه به آنچه که من دیده ام در Bloomingdale's
در جمعه سیاه,
من نمی گویم آن افزایش می یابد به سطح بیماری های روانی است.
و من?
باز هم، با توجه به آنچه که من دیده ام در Bloomingdale...
نزار هاوس برسه بهت
همش گردن تو.
من مثل شما احساس میکنم به من احترام نمیزاره
چیس مطمئنا سعی نمیکنه قایمش کنه
چیس بهت احترام میزاره. اون فقط راحتر
با کار کردن با من چونکه اون خیلی وقته منو میشناسه.
من اینو فقط برای این نمیگم چون اون تفنگ داره.
من تفنگ ندارم.
من در موردش فکر کردم, اما من احتمالا در اخر شلیک کنم
به یکی تو خانوادم, مثل بردارم
ناخن بریده او پرتاب شده در پشت نیمکت..
تو چی?
اگه هرج و مج از کنترل خارج بشه,
من قصد دارم به انجام آنچه که اجداد من انجام داده اند
در طول قرنها- فرار.
ظاهرا نقشه خوبیه.
چند لحظه فرصت داری?
به پرستار نگو من دنبال دوست دخترم میگردم
چی باعث شد--
دو ناهار ویک جعبه کیک
تا امروز صبح.
خوب تعدادی کمی با تو خوبن
اولین فکر شما اینه "هم این عجیب به نظر میاد"?
من حتی وقت کافی ندارم نهار خودمو یخورم,
کمتربرو اینور انور و سعی کن پرستار استخدام کن برای شما
خوب الان می تونم برم سرکارم؟
تو دروغ می گی نه؟
این برای خودش خوبه.
او پارانویا نیست. او فقط احمق .
خوب, تو نباید خودت بزاری تو گروه ?
تو تفنگ داری.
بیمار ما صاحب تفنگ نیست اون صاحب ارسنال.
و من تفنگ ندارم.
بله داری.
و تو جانی, خوب تو در اخر برمی گردی زندان
این در واقع یکی از دلایلی نیست
که من تفنگ ندارم.
چرا من تفنگ نیاز داشته باشم؟
تنها چیزی که ارزش محافظت داره
یه دزد که برای خارج شدن از اپارتمانان نیاز به جرثتقیل داره
تو چیزی نداری تو نیاز داری.
تو چیزی داری که خودت داری
و تو قطعا نوعی که می خواهی یه تفنگ.
تو از چیزهای خطرناک خوشت میاد--
کامیون هیولا, موتورسیکلت, اتش بازی.
همه اتش بازی دوست دارند.
تماشا کردنشون, نه درست کردنشون.
من دارم حقیقتو میگم.
من ایستادم برا اصلاح.
اگه تو باورم داری, پس این موضوع را حل و فصل خواهد شد
با هیچ اقدام ضروری دیگری.
حتما.
حل نشده, نه?
نه حتی نزدیک بهش.
کوکائین نیست.
نمونه مو منفی بود
ظاهر خوبی نداره برای fahr هم
من ندیدم هر کلسیفیکاسیون.
تو مطمئنی?
انها به سختی اشکار می شن
زیر افراد 50 سال.
- میبینی? -چیو?
ما همه مخالغیم همه وقت.
این فقط من وپارک نیست
تلاش خوبی بود,
اما من مداخله نمی کنم.
خوب چرا امروز نخواستی باهاش بری؟
اون عجیبه.
اون عجیب نیست. اون دکتر خوبی.
بیشتر دکترهای خوب عجیب هستند. نگاه کن به هاوس.
من عجیبم؟
اره, اما تو جذابی, خوب اسانتر کنار اومدن باش.
تو کاملا معمولی وباعث لذت مقابله باش
تو عجیبی.
نوع خوبش؟
شاید فقط ما باید تمرکز کنیم سر درمان.
تو تفنگی نداری؟
این که دارو نیست.
اما این مربوط به پزشکی. یجورایی.
چه فکری میکنی?
اره, اما نه برای محافظت.
رغم آنچه که در رسانه ها به ما باور دارند
تو فکر میکنی ما تو دنیای امنی زندگی میکنیم.
تو فقط فکر میکنی انها خوش میگذرونند.
تو از کجا میدونی؟
کار کردن تو زندان, تو یاد گرفتی جنایت
به ندرت هدف غریبه های تصادفی,
و پول بیشتر بدست می اری از , انکه بدونی باهاش چیکار کتی
خوب چیزی که به نظر متفاوت بیاد و ارزش خوشگذرونی داره.
و شما؟
نه اینجا تو این وضعیت
تو خونه, من چند تا روس برای شکار نگه داشتم.
تو کانگرو شکار میکنی؟
اما اونا خیلی با نمکند.
انها همچنین خوشمزه اند.
داری منو میپیچونی
کاملا.
هیچ کلسیفیکاسیون وجود دارد.
انگار هردومون اشتباه میکنیم.
تو نیازی نیست بمونیم.
ما نتایج تا صیح نمی خواهیم.
مشکلی نیست. من می ایستم.
برو.
من مطمئم مادر شما برای استراحت امده است ها؟
به بچه ها یه بوس بده از طرف من.
تو فکری میکنی این اخر دنیا است اما تو بچه میخواستی.
اوه, عزیزم, بی خیال.
من فکر نمیکنم جهان رو به پایان باشه.
نگاه کن...
تو باید به تایر کمکی تو ماشینت داشته باشی درسته؟
تفتنگ برای همین اونجا هستند.
من منظورم, من امیدوارم ه خدا هرگز ازشون استفاده نکنم.
اما اگه ما تونستیم بیدار شیم
و یادبگیریم کل سیستم داخلی بانک
یک شبه ورشکسته میشه بانک,
فقط به نظر احمقانه میاد مثل نداشتن جک تو ماشین.
فقط برای احتیاط.
و تو همیشه
این از کجا امد؟
من نمیدونم.
تو حسش نمکینی؟
نه
او همچنین مشخص ساتب شبانه است
می تونه تی بی باشه.
تو میخوای چیزی بگی.
- چیزی گفتی? - هیچ نشانه ای از آتلکتازی وجود دارد
یا ارتشاح در قفسه سینه X-ray .
اره. مد صحبت میکنه اون احمقه.
اسکلروز سیستمیک می تواند باعث اندام زخم های پایین تر.
می تونه از خیلی وقت پیش داشته باشه
چون اولین نشونه چند روز پیش بود.
پارانویا او آغاز شده است حداقل یک سال قبل.
اگر او را پارانوئید است.
پس از آن یا اسکلروز نیست
یا بسیار تهاجمی تصلب بافت.
ما باید بیوپسی ضایعه پوستی و او شروع کنیم انوگزاپارین.
ما نباید صبر کنیم برای نتایج بیاسی
قبل از شروع درمان؟
حالا نوبت شانس شماست.
اون پیشرو با چونه اش.
من موافقم با اون.
نه, تونیستی.
که به معنی دوتاشون احمقن.
برو سر کار.
من میدونم تو فکر نمیکنی من احمقم.
مهم مگه؟
اگه تو فقط دنبال متحیر کردن خودتی
با هزینه من, پس نه.
اما اگه شما احساس میکنی که نیاز داری که منو اذیت کنی
تا من احساس سودمند بودن داشته باشم, پس بله.
من فکردم ما از این گذشتیم.
اگه ما از این نگذشتیم تو نباید اینجا باشی.
اما توانایی همیشه کافی نیست
بپرسیدYngwie Malmsteenفقط از .
خوب این توی که سعی میکنی کمک کنی؟
نه, این منم که کمک میکنم.
تفننی با خودم با هزینه تو.
که بر می گرده به ما تو چرا برات مهمه؟
من لیاقت احترامو دارم.
من دکتر خوبی هستم.
مردم بهت احترام میزارند. انها فقط ازت خوششون نمیاد.
همسرت کجاست؟
او فقط زمان نیاز داشت.
طرفدار تفنگ نیست. من می برمش
این تفنگ نیست. این..
من نباید در موردش دروغ میگفتم.
حدس می زنم یکمی از هر دو.
و یکمی از "این دیگه کدوم خری?"
من نادکیس نیستم.
من فقط میخوام انجامش بدم هر چیزی که بتونم
محافظت کنه از خونوادم.
نگران نباش من مطمئنم اون مفهمه
در اول من فکر کردم سرمازدگی
اما من در معرض سرما نبوم.
و اولین فکرت هنوز سرما زدگی بود؟
اره, من حدس می زنم من فقط برم ببینم چطوری .
این قطعا شبیه هیچی نیست شبیه سرما زدگی
تو جدی؟
با کمی تفاوت.
پس چیه؟
نشونه اینه که تو نیاز یه یه مرخصی طولانی داری.
حداقل یه ماه.
مرخصی؟
صبر کن
سرطانه.
این نقره است.
دارم حدس می زنم
این نیترات silversilver با وازلین مخلوط
این رئیسته قرار داده پولخرد
خوب اون میدونه که دستگیر می شی برای دزدینش.
لعنتی.
اره, لعنتی.
این خش شده روی پوستت,
و تنها راه برای خلاص شدن از آن
پست جدید در بیاری
این معمولا اتفاق می افته هر 30 روز
من شنیدم ان la crosse wisconsi
بزگترین ابجو جهان داشت
اینهاش برنامه های دیم.
اینا باید تو فایل های کامپیوتری باشن.
متاسفم.از انجا که کلودی رفت,
هیچکسی اعداد ها رو وارد نمیکنه.
من دلم برا کلودی تنگ شده.
اون بخاطر تو رفت.
من فکر می کنم که نادین بود.
- اونم همینطور. - کجا می ری؟
تو هنوز یک ساعت دیگه داری.
صفحه اورژانس اولویت داره.
- می تونی-- - من نمیدونم چطور از برنامه استفاده کنم.
پس یکی پیدا کن کی اینکارو میکنه.
من باید از اینجا برم.
صفحتو بگیر.
تو عوضی.
اعتراف کن.
بزار بیام پایین.
بعد از اعتراف تو.
میدونی, من یکمی خستم.
من حالم خوب بشه-- من اعتراف میکنم.
علام رغم اینکه میدونم واقعیت
اینجا یک تفنگ هست, من هرگز پیداش نمیکنم
چون تو بیشتر غیر مستقیم-
- زیرکانه. - غیر مستقیم.
باشه, خوب, زیرکانه.
بیشتر زیرکانه و همیشه یه قدم از من جلویی
تو اماده جنگ پاکیو نبودی
یا تو یک هک از روز بد داری
- من انیتا هستم. - اریک.
از اشنایت خوشبختم.
و تو میتونی زنگ بزنی به تاوب
این چیزی که اون می گیره درمان مشابه
از این کیف بزرگ اگر این مزخرفات تموم نکنه.
تاوب کیه؟
میدونی, من مطمئنم تو ادم خوبی هستی
تو هیچ ایده ای نداری که درگیر چه چیزی هستی,
اما, واقعا, من علاقه ای ندارم.
باشه, و من مطمئنم تو ادم خوبی هستی,
اما من تازه از اتلانتا امدم
و این اولین بارم تو این باشگاه,
خوب پس مشخصا نمیدونم تاوب کیه,
اماقبلا باهات موافقت کردم . اون عوضی.
تو مطمئنی تو نمیخوای از اول شروع کنی؟
عجله نکن.
من همین اطرافم.
تاوب,فورمنم.
هی, نمی تونم الانه صحبت کنم. یکم مشغولم.
چه خبره؟
نیاز دارم اینجاdroperidol
من باید برم!
اون توهم زده که توسط خرس مورد حمله قرار گرفت.
امتیاز دوباره به پارانویا.
موافقم.
به جز برای "دوباره".
نقاط شروع حاد به تولارمی.
یا مزمن, که امتیاز به بیماریهای خودایمنی جی ای دی .
که دلیل اختلال عصبی
که بخوبی کار خون نرمال.
تولارمی همیشه نشان نمی ده
تو کار خون.
تو دیگه چی میدونی
نشون نمیده تو روند کار خون؟
هیچی.
این میتون اعصاب و روان باشه.
اختلال اسکیزوئید درمان نشده
او سرانجام گم شد تو توانایی سرکوب کردن.
جنون جوانی باعث زخم های پوستی وتب نمیشه.
نه, به جز هذیان گفتن و پوستش
با یک ناخن کثیف که میتونه باعث هر دو بشه.
من فکر نمکنم این پرونده اعصاب روان باشه.
از آنجا که شما در حال پارانوئید درباره پارانویا.
بخاطر علائمش
امتیاز میره سمت عفونت
که تو مغزش افزایش یافته.
من فکر میکنم باید درمان کنیم با دوز بالا برای طیف وسیعی--
که اونا خواهد کشت اگر بیماری خودایمنی باشه.
درمان برای gad.
کورتیکواستروئیدها و ایمونوگلوبولین IV.
من پارانویا نیستم.
و اونا از من خوششون نمیاد.
اونا حتی منو نمیشناسند.
انها اینو بهت گفتند؟
من نپرسیدم چون تو نمیتونستی جوابشون باور کنی
اگر این حالت بهتر میکنه بهش فکر کن.
تو کسی هستی که کسی خوشش ازت نمیاد.
تو احتمالا حتی فکر هم نکردی که این جی ای دی.
تو فقط با اون موافقت کردی چونکه فکر میکنی
که این اختلاف بزرگتری بین ما درست میکنه.
فقط یک راه واسه فهمیدنش هست.
در واقع ,دوتا هست
ما هنوز منتظریم برای تحویل دلمه ای .
خبرم کن چطور پیش میره.
مارپیچ!
تو احمق حرومزاده بدبخت.
کلید.
Mm.
خدا, این دقیقا چیزی که من نیاز دارم
در موردش بهم بگو
آنیتا.
اوه, خدای من اون کیه ؟ هم اتاقیته؟
فقط تو باید بری.
یک دقیقه صبر کن, چه اشکالی داره؟
لطفا. بعدا توضیح میدم.
فقط عجله کن. خواهش میکنم.
تو دوست پسر داری؟
نه, اون دوست پسرم نیست.
اون شوهرم.
من واقعا متاسفم.
هی! من فکر کردم تو نبودی برو تا فردا.
تبش زده بالا,
به این معنی که ما در مورد اشتباه کردیمgad
و لگد استروئیدها به عفونت داخل چرخ دنده.
یا این جی ای دی و ما درمان دیر شروع کردیم
-دوز استروئید ببرید بالا - ما نمی تونیم.
اگر این عفونته, ما مطمئنن اون میکشیم
با علائم عصبی پیشرفت این واقعیت,
اون بحرحال میمیره.
اگه ما استروئید افزایش بدیم,
پس دیرتر میمیره,
بی این معنی که دیر فهمیدیم جی ای دی
یا مرگ سریعتر,
به این معنی که ما احمق بودیم که چسبیده بودیم به عفونت.
ما قبلش احمق بودیم که چسبیده بودیم به عفونت
اما هنوز دیر نیست.
اون جوانه, و اون دو روز پیش کاملا سالم بود
او میتونه بجنگ اگه ما بهش یه شانس بدیم.
باشه.
اما شوتگان کار نمیکنه
ما به تک تیرانداز نیاز داریم.
شروع کنید به بررسی دی ان اش برای sporotrichosis,
مننگوکوکسمی,
و هیچ کلمه برنده ای دیگه به فکرت می سه.
تو همین الان گفتی میخوای استروئید ش بالا ببری,
و لان میخوای-- - نظرم عوض شد.
- اما-- پارک چی گفت.
خوب, تو تفنگ نداری
اما تو تو عینکم داری,
راکت تنیس من-- من نمیتونم تصور کنم چرا-
باید موش کشته بشه.
این واقعا سخت بود با اون عینک های کوچیک احمقانش
و پول کلیپ من.
هیچ پولی اونجا نیست؟
نه دیگه.
میتونم بریم به تختخواب الان؟
یا تو میخوای تو حفره هم بگردی؟
نگاه کن راه خروجت.
این مسخره است.
هر لحظه که ما تلف کردیم برای پیدا کردن یه شیح عفونت
تو این زمان ما می تونستیم درمانش کنیم.
برای تشخیص اشتباه.
اگر جی ای دی بود, اون تشنج داشت.
اگر عفونت بود,
باید علائمش داشت
تو خونش یا سی ان اس.
- که نبود. - هنوز.
من شروع کردم به فکر اینکه ما به ایده هاوس باید جلومی رفتیم.
این ایده هاوس. اون گفت--
نه, من در مورد دلمه صحبت می کنم
حداقل نمی خواست خیلی ازار دهنده تماشا کته.
تاوب یک دقیقه فرصت داری؟
تو عوضی. این میدونی؟
مشکل چیه؟
چندتا پرستار بانمک جوان برات نان پخته؟
نه, یک نفر تقریبا نزدیک بود مچم من با زنش بگیره
تو اتاقی که زندگی میکنند.
و این دقیقا چطور تقسیر منه؟
اگه تو منو نمیپیچوندی
این ایده رو نمیزاشتی تو سرم..
خوب تو با هیچکی قرار نمیزاری مگر اینکه من ایده بزارم
تو سرت
تو واقعا کمک روانی نیاز داری.
برخلاف تو
من به درام نیاز ندارم
من کارم دوست دارم,
و خوشحالم تو زندگیم.
تو خوشحالی تو زندگیت
تو هیچ بهتراز اینکه نیمه شب
برگردی سرکار و سر من داد بزنی نداری؟
کاری به کارم نداشته باش.
تو فرد اشتباهی سرزنش میکنی.
خوش بحالش.
متاهل نموند, ولی این شروعش.
تو احمقی.
اون استرید داره اما نه انسداد
اون انافیلکسینگ. به من لوازم تراک بدید.
چاقوی کوچک جراحی.
کار نمی کنه. صدای تنفس اینجا نمیاد
این منطقی نیست.
نایش مسدود شده زیر قسمت برش
ما به اپی نفرین راسمیک نیاز داریم ما این قبلا امتحان کردیم.
ما دوباره امتحان میکنیم.
این تنها انتخابمون
تنفسش داریم, اما به سختی.
حداقل ما میدونیم ورم نای
از چیز دیگه ای نیست که ما انجام دادیم
چون ما هیچ کاری نمیکنیم.
که این چیز خوبیه, چون جی ای دی نیست
و نه عفونت سیستمیک باعث آنافیلاکسی میشه
نه ورم نای.
و عکس العمل الرژیک
در طی سه روز بدتر نمیشه بعد از اینکه ما اعتراف کردیم.
خوب ما هیچ نداریم.
مگر اینکه هنوز مسموم شده باشه.
توسط کی؟
همسرش حتی اینجا هم نبود
وقتی توهم زد
سوال خوبیه.
در حال حاضر ماشروع کردیم پارانوئید بودن.
کارسینوم سلول سنگفرشی چی
اگر فقط از اپیتلیوم باشه
خودش نشون نمی داد در اشعه ایکس سینه.
این ممکن , اما...
باعث توهم نمی شه.
که می تونه همچنین سندرم پارانئوپالستیک باشه
بیاپسی بگیر
تو فکر میکنی سرطانه؟
من فکر میکنم تو باید ازمایش بیاپسی بگیری.
اعتراف کن.
دو ساعت پیش, من اینو تو کمدت پیدا کردم
در جعبه با اسم تو روش.
من میدونستم یه جای خارج از اپارتمانت گذاشتی
تا زمانی که تو مطمئن بودی من بی خیال گشتن شدم
خوب من متقاعدت کردم که بی خیال گشتن شدم.
این تفنگ نیست.
اره, این وزنه کاغذ با محفظه ذخیره سازی دستی
برای گلوله کالبر 45
-و این گلوله نیست. - اعتراف کن.
من باهوشتر و غیر مستقیم ترم.
و می تونی حتی پسش بدی.
این مشکل من نیست اگه تو میخوای برگردی زندان.
مشکل من اینه که تو فکری میکنی
تو همیشه یه قدم ازم جلوئی.
این هیچیو ثابت نمیکنه چون تفنگ نیست.
این یه نگه دارنده است.
از دوروتی دیتریش هنر جادو.
نگاه کن.
اون تنها زنی که تا حالا تونسته حقه گرفتن گلوله رو انجام بده
من اینو بردم تو مسابقه ارباب پروپ
در بازی پوکر.
هاوس-- این جعلیه.
این کارگزاری شده است.
خودتو نگاه کن.
هی, هی, اینو نگیر
سمت من.
این خطرناک نیست چون تفنگ نیست.
هاوس, هاوس, فقط دست نگه دار.
باشه.
داری چه غلطی میکنی؟
ماشه رو بکش. دیونه نشو.
انها خالیند.
تو ماشه رو کشیدی,
من یکم خون مصنوعی میریزم از دهنم,
و بعد گلوله رو تف میکنم بیرون تا تماشاچی این جور فکر کنن
من گلوله رو تو دندونم میگیرم. زود باش.
بهم شلیک کن.
من بهت شلیک نمی کنم.
باشه. من بهت شلیک خواهم کرد.
نه. هاوس, نه.
حتی اگه اینا هم خالی باشن, مردم خواهند ترسید.
این واقعی نیست.
به این معنی که تو ثابت نکردی که من تفنگ دارم.
به این معنی که تو هیچی ثابت نکردی.
اعتراف کن.
- باشه. -باشه چی؟
تو بردی.
و این احساس خوبیه.
Grr.
تو اشتباده کرده بودی.
احساس بدی نداشته باش
همه ما اشتباه کردیم.
نای او متورم شده بود.
مسدود شده بود با pseudomembrane
که اطرافش رشده کرده.
به این معنی که پارانوئید نیست, اون احمقه,
و مسموم شده
چیکار میکنی؟
دامنه machida رو بده .
پاهاش نگهدار. او ازاینکار خوشش نمیاد.
چون تو نمی تونی نفس بکشی.
اما من باید ببینم پایین بشکه شو
خبر خوب اینه که همسرت مسمومت نکرده.
این باکتری کوچولوی حرومزاده است
که باعث درد قفسه سینه شده,
دیسترس تنفسی, و زخم های پوستی,
pseudomembrane رشده کرده اطراف راه های هوایی
و در بیماران نادر باعث توهم میشه.
زنگ بزن سی دی سی.
زنگ بزن بگو دفع سم نیاز داریم هرچه سریعتر.
دیفتری؟
ما حدسش نزدیم
چون هیچکس بهش نرسید.
به جای پناهگاه ساختمون,
تو باید برسی به بوستر.
همانطور که واکسن های معمولی در برابر چیزهای در واقع وحشتناک است.
دکتر ویل بخش ریکاوری.
دیفتری.
هاوس از هیج جا ایده رو دراورد.
باحاله.
تو تازه امدی؟
تو جلسه پارکینگ جدید سیستم بودم
باحاله.
چه احساسی داری؟
عالی نیستم.
اما بهتره.
دفع سم داره کار می کنه
میتون چند روز دیگه بر خونه.
این خبر خوبیه.
اما ما جابه جا شدیم.
اوه, بی خیال, عزیزم.
من متاسفم که دروغ گفتم, اما--
میدونم, باشه.
این واسه خودمون خوبه, ولی من اهمیتی نمیدم.
من نمیخوام دروغ بگم,
و من نمیتونم اینجوری زندگی کنم.
نمیتونم تو او خونه زندگی کنم.
اوه, لطفا این کارو نکن.
من دوست دارم.
منم دوست دارم.
که برا همین هم تو نباید بری اونجا زندگی کنی
برام مهم نیست اگه نیازشون هم داشته باشیم.
من فقط میدونم من با اونا نمیتونم زندگی کنم
مثل احساسی که الان داریم.
ارزش نداره تو ترس زندگی کنیم.
باشه.
متاسفم.
[Schuyler Fisk's Waking Life]
♪ ♪
♪ There's an anchor ♪
♪ that's pulling on my heart ♪
♪ ♪
♪ and it's deep in the water ♪
- هی. - سلام.
مچکرم.
♪ Can't take me down ♪
شما می دانید، یک دسته از ما وجود دارد
که بعد ازکار خوش میگذرونند.
♪ Tracin' faces ♪
I'm craving nachos.
تو علاقه داری؟
مچکرم, اما کار زیاد دارم
باید تمامشون کنم.
حتما. خوب, اگر نظرت عوض شد,
ما تو رودی خواهیم بود.
باشه.
♪ 'Cause I'm not lost ♪
♪ just looking for the prince ♪
♪ I'm taking it ♪
♪ one step at a time ♪
- هی. -هی. - هی.
♪ I'm getting by ♪
♪ by the way ♪
♪ it's you on my mind ♪
دوست داری بعضی مواقع بعد از کار نوشیدنی بخوریم؟
منظورت همهمون یا فقط ما؟
من داشتم فکر میکردم فقط دوتا از ما ها.
ایا تاوب این کار رو ردیف کرد
نه, این فقط چیزی بود که بهش فکر می کردم
و من حدس زدم, هک چیه؟
خوبه که بپرسم.
اره, خوب, احتمالا پیشنهاد بدی نیست
میدونی, ما باهام کار میکنیم.
تو با کسی ازدواج نکردی که قبلا با هاش کار می کردی؟
اره. اما...
باشه. حتما.
کی؟
امشب؟
حتما.
♪ All this time I've been blind ♪
♪ to this waking life ♪
♪ now I see it everywhere ♪
♪ 'cause I'm not lost ♪
♪ just looking for the prince ♪
♪ yeah ♪
♪ and I'm taking it ♪
♪ one day at a time ♪
هی.
نظرم عوض شد.
باشه.
♪ ♪
♪ you're still on my mind ♪
♪ I can't see you ♪
♪ but I know you're here ♪
♪ I know you're here ♪
♪ ♪
♪ I'm not lost ♪
♪ just looking for the prince ♪
♪ ♪
♪ I'm taking it ♪
♪ one step at a time ♪
من خوشحالم که عوض شد نظرت.
♪ By the way ♪
هی.
♪ I'm not lost ♪
♪ I'm just looking for the prince ♪
♪ and I'm taking it ♪
♪ one step at a time ♪
♪ and I'm getting by ♪
== sync, corrected by elderman ==